Εγώ από εμπειρία δική μου, πιστεύω πως θα αντέξουν.
Έκανε χιονιά και στην Θεσσαλονίκη πριν λίγο καιρό και έξω είχε -4 βαθμούς. Το κλουβί το είχα στην γωνία του μπαλκονιού, το οποίο είναι καλυμμένο με τέντα και απλά το σκέπασα ολοκληρωτικά με νάυλον (αφήνοντας ένα μικρό κενό για να παίρνει αέρα το πουλί).
Μαζί με τους ενισχυμένους λιπαρούς σπόρους (καναβούρι κυρίως) το πουλάκι πέρασε περίπου 3 μέρες έξω στα χιόνια και ήταν μια χαρά.
Φυσικά όλες αυτές τις μέρες, πρωί-βράδυ, παρακολουθούσα πολύ στενά την πορεία του και όλα πήγαν μια χαρά.
Εάν δεις ότι η θερμοκρασία δεν περνάει τους -3,-4 βαθμούς, πιστεύω πως καλύτερα είναι να τα αφήσεις έξω (με την κατάλληλη προστασία βέβαια) παρά να τα ταράζεις αλλάζοντας τους χώρο. Μόνο σε ακραίες συνθήκες που η θερμοκρασία μπορεί να πέσει πολύ, θα χρειαστεί να τα βάλεις μέσα.