Για να μην υπάρχουν παρεξηγήσεις, το πουλάκι είναι άρρωστο. Όταν τα πουλιά φτάσουν σε σημείο να δείχνουν ότι ασθενούν, τότε το ποσοστό επιβίωσης τους εξαρτάται από το πόσο γρήγορα θα αντιμετωπιστεί με επιτυχία η ασθένεια. Όταν μάλιστα μιλάμε για καρδερίνες, η αναγνώριση της ασθένειας από το φούσκωμα, είναι τις περισσότερες φορές απλά μια υπενθύμιση ότι άργησαμε να αναγνωρίσουμε την ασθένεια και ότι δεν μένουν πια και πολλά περιθώρια για πολλά λόγια.
Σχετικά με την δεξτρόζη, για να μην υπάρχουν αυταπάτες, όταν χορηγείται από μόνη της για να αντιμετωπίσει κάποια ασθένεια, μπορεί να προσφέρει ίσως και λιγότερα πράγματα απ' ό,τι θα προσέφερε μισή κουταλιά μέλι. Η δεξτρόζη από μόνη της δεν αντιμετωπίζει καμία ασθένεια, παρά μόνο τα συμπτώματα που προκαλεί το χαμηλό ποσοστό σακχάρου στο αίμα (υπογλυκαιμία) και τον εφοδιασμό του οργανισμού με άμεσα διαθέσιμη ενέργεια η οποία καταναλώνεται σε πολύ μικρό χρόνο σε σχέση με τους υδατάνθρακες χαμηλού γλυκαιμικου δείκτη.
