Κι εμένα αρσενικό μου φαίνεται, αλλά πιστεύω ότι θα βοηθούσε καλύτερα μια φωτογραφία με βρεγμένα παραμερισμένα (δεξιά κι αριστερά) πούπουλα στην κοιλιά και στην αμάρα, και το πουλάκι ανάποδα (ανάσκελα) και οριζόντια (χωρίς κλίση δλδ, ώστε η κάμερα να βρίσκεται στην κατακόρυφο) για να δει κανείς τόσο το όργανο του πουλιού όσο και τον προσανατολισμό αυτού σε σχέση με τον άξονα του σώματός του. Επίσης μια τέτοια φωτογραφία θα βοηθήσει πολύ να καταλάβεις αν έχει λίπος ή όχι (η ύπαρξη του οποίου ενίοτε μειώνει το κελάηδημα στα αρσενικά). Τέλος, και πριν κάνεις ο,τιδήποτε από αυτά, καλό θα ήταν να εξασφαλίσεις την έξοδο του κλουβιού μια όμορφη ημέρα σε φως, χωρίς να υπάρχουν θηλυκά καναρίνια κοντά του ώστε να μην τα βλέπει και να μην τα ακούει...τότε ενδεχομένως (και λίγη ώρα μετά την έξοδο) να ακούσεις αν κάνει τρίλιες ή όχι.
Η ηλικία του επίσης είναι ένα ζήτημα, λόγω του ότι τα πολύ νεαρά αρσενικά δεν τραγουδούν. Γνωρίζεις πόσων μηνών / ετών είναι; Κι αν είναι ήδη άνω του ενός έτους, ξέρεις πότε πέρασε πτερόρροια (ή πότε ξεκίνησε);