Η μυρωδιά, το πιο πιθανό, προκύπτει από το ξύδι, που σταδιακά ζυμώνεται, και από μικροοργανισμούς που φτιάχνουν αποικίες. Αυτό που περιγράφετε μοιάζει αρκετά με το τι συμβαίνει σε ένα μπουκάλι ξύδι που χαλάει. Ουσιαστικά έχετε δημιουργήσει ένα τριβλίο στην ποτίστρα των πτηνών σας.
Θα πρότεινα να πετάξετε αυτές που έχετε, γιατί το πλαστικό είναι αρκετά πορώδες και δεν είναι σίγουρο ότι θα καθαριστεί πλήρως, και να τις αντικαταστήσετε με πολλαπλές, ώστε όσο πλένονται κάποιες, άλλες να χρησιμοποιούνται. Μπορείτε να τις πλύνετε σαπούνι φιλικό προς τα παιδιά, πράσινο, ή να τα βάλετε στο πλυντήριο, αλλά σε χαμηλή θερμοκρασία, ώστε να μην πολυμεριστεί το πλαστικό. Εαν δεν αισθάνεστε άνετα να τα βάλετε στο πλυντήριο, ειδικές βούρτσες ή και μια μη σκληρή οδοντόβουρτσα κάνουν μια χαρά δουλειά. Τέλος, αν το κλουβί είναι μεγάλο, μπορείτε να πάρετε ανοξείδωτα μπωλ.