1.000 καρδερίνες ξανά ελεύθερες

[YannisK]

Μετέφρασα όσο καλύτερα μπορώ το παρακάτω link από το FB:

(Onda TV)
25 Οκτωβρίου 2016 Σικελία, Ιταλία ·
Η αστυνομία συνέλαβε στο λιμάνι του Pozzallo ένα όχημα με φορτίο περισσότερες από 1.000 καρδερίνες και προορισμό την Μάλτα. Τα πουλιά βρέθηκαν, σε άθλιες συνθήκες υγιεινής, μέσα σε πλαστικά τελάρα που κανονικά χρησιμοποιούνται για λαχανικά και φρούτα.

Σύμφωνα με μια εκτίμηση, τα πουλιά θα είχαν κέρδη άνω των 150.000 ευρώ στο παράνομο εμπόριο Ο οδηγός, ένας Καλαβρέζος 44 ετών, κατηγορείται για τα εγκλήματα της κακοποίησης, φόνου και κατοχής ενός προστατευόμενου είδους.

Για να δείτε αυτό το περιεχόμενο χρειάζεται η συγκατάθεσή σας για τον ορισμό cookie τρίτων.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα μας για τη χρήση cookies.

Αποδοχή των cookies τρίτων

 

[misalouris]

Ευχαριστούμε Γιάννη για την πληροφόρηση και το πολύτιμο video ...
Προσωπικά με αναστάτωσε τόσο ως προς αριθμό των αιχμάλωτων πουλιών... όσο και ως προς τον προορισμό.
Φαίνεται πως εκεί ρέει... Το χρήμα...

 

[Sissy]

Και σε άλλα με υγεία!

... Ο οδηγός, ένας Καλαβρέζος 44 ετών, κατηγορείται για τα εγκλήματα της κακοποίησης, φόνου και κατοχής ενός προστατευόμενου είδους.

ε, μα, ας την ''πληρώσει'' και κάποιος

 

[maria p]

Δεν τα βρήκε με την ντόπια μαφία φαίνεται ο οδηγός.
Έστω κι έτσι πάλι καλά.
Πόσα θα επιβιώσουν άραγε;

 

[misalouris]

Και σε άλλα με υγεία!

ε, μα, ας την ''πληρώσει'' και κάποιος

Εγώ πάλι είμαι σίγουρος πως ο οδηγός... απλά πήγαινε δρομολόγιο...
Τέλος πάντων.
Το καλό είναι πως τα πουλιά γύρισαν στη φύση..
Το κακό είναι πως κάποια από αυτά δεν μπορούσαν δυστυχώς να πετάξουν... και υποθέτω πως γι αυτά... ακολούθησε ο θάνατος

 

[YannisK]

Δεν τα βρήκε με την ντόπια μαφία φαίνεται ο οδηγός.
Έστω κι έτσι πάλι καλά.
Πόσα θα επιβιώσουν άραγε;

Η γνώμη μου είναι πως η συντριπτική πλειοψηφία αυτών θα επιβιώσει.

Το κακό είναι πως κάποια από αυτά δεν μπορούσαν δυστυχώς να πετάξουν... και υποθέτω πως γι αυτά... ακολούθησε ο θάνατος

Στο εξωτερικό χρησιμοποιούνται κυρίως δίχτυα, συνεπώς τα πουλιά δεν χάνουν την ικανότητα πτήσης.

 

[YannisK]

Και συνεχίζω με το παρακάτω βίντεο:

Για να δείτε αυτό το περιεχόμενο χρειάζεται η συγκατάθεσή σας για τον ορισμό cookie τρίτων.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα μας για τη χρήση cookies.

Αποδοχή των cookies τρίτων

 

[Ariadnh]

Πααρα πολλα... Μπραβο τους!

 

[maria p]

Ξέρεις, πρόκειται για αυτά τα πουλιά Γιάννη ή είναι άλλη περίπτωση;

 

[YannisK]

Ξέρεις, πρόκειται για αυτά τα πουλιά Γιάννη ή είναι άλλη περίπτωση;

'Άλλη περίπτωση, από Πορτογαλία νομίζω αλλά δεν βρήκα παραπάνω πληροφορίες...

 

[Dimitris.P]

πάρα πολλά μπράβο τους αξίζουν!
άντε.. Με το καλό να έρθει το κλιμάκιο αυτό και στην Ελλάδα!

 

[alicedros]

Άντε να παίρνουμε και εμείς σειρά σιγά σιγά. :)

 

[YannisK]

Απελευθέρωση στο Λίβανο!

Για να δείτε αυτό το περιεχόμενο χρειάζεται η συγκατάθεσή σας για τον ορισμό cookie τρίτων.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα μας για τη χρήση cookies.

Αποδοχή των cookies τρίτων

 

[Stavros]

Τα πουλιά είχαν δαχτυλίδια, κλειστού τύπου αν κατάλαβα καλά. Τι έλεγε άραγε ο τύπος στο βίντεο για την απελευθέρωση;

 

[Σταμάτης]

Τα πουλιά είχαν δαχτυλίδια, κλειστού τύπου αν κατάλαβα καλά. Τι έλεγε άραγε ο τύπος στο βίντεο για την απελευθέρωση;

Κατέβασα τα αυγά απο φωλιές και ειναι τα μόνα που ζήσανε.

 

[misalouris]

Τι έλεγε άραγε ο τύπος στο βίντεο για την απελευθέρωση;

Να καλέσουμε το Θανάση (Bob+Fatme ) στη συζήτηση μήπως και μπορέσει να μας βοηθήσει με μια "μετάφραση", ακόμη κι αν πάρει βοήθεια από άλλους φίλους του..

 

[YannisK]

Τα πουλιά είχαν δαχτυλίδια, κλειστού τύπου αν κατάλαβα καλά. Τι έλεγε άραγε ο τύπος στο βίντεο για την απελευθέρωση;

Τα πουλιά από το μικρό κλουβί έχουν όντως δαχτυλίδια... 2018 αν βλέπω καλά. Τα υπόλοιπα που είναι στα μεγαλύτερα κλουβιά δεν φαίνεται να έχουν δαχτυλίδια.
Ίσως εκτός από μια απλή μαζική απελευθέρωση να είναι και προσπάθεια εισαγωγής πουλιών εκτροφής στην φύση!

 

[Bob+Fatme]

Τι έλεγε άραγε ο τύπος στο βίντεο για την απελευθέρωση;

Από ότι μου λένε, ο κύριος με τα γυαλιά κάνει την απελευθέρωση λόγω του ερχομού της άνοιξης και προτρέπει και άλλους να αφήσουν ελεύθερα πουλιά για να καλωσορίσουν την άνοιξη. Επίσης συνιστά αυτούς που έχουν πουλιά σε κλουβιά μόνο και μόνο για να τα κοιτάνε να τα αφήσουν ελεύθερα και να συμβάλουν στο να γίνει η φύση πιο όμορφη.

Γενικά οι Άραβες έχουν ένα ταλέντο να μιλάνε πολύ γραφικά και παραστατικά για πολλή ώρα, ένω αυτό που λένε μεταφραζεται σε 2 προτάσεις.

 

[Foivos]

Oύτε επανένταξη ούτε τίποτα, άρρωστα ή αδύναμα κανείς δεν ξέρει. Ανοίξτε τα κλουβιά κι ο σώζων εαυτόν σωθήτω. Ωραία επιχείριση.

 

[ianos]

Δεν ξερω, αλλά προβληματίζομαι με όλα αυτά. Από τη μια η προχειρότητα, η έλλειψη σχεδιασμού, εκμάθησης κλπ που μπορει να έχει συμβεί, διότι κανεις δεν μπορει να συμπεράνει οτι για τα πουλιά δεν έχουν γίνει κινήσεις επανένταξης. Από την άλλη ζωές που χάνονται ή θα χαθούν εύκολα μάλλον. Μετά η ελευθερία και ο εμπλουτισμός της φύσης, γιατί ίσως καποια σταθούν τυχερά κι επιζήσουν και κάνουν απογόνους.
Σίγουρα τα πραγματα θα μπορούσαν να έχουν γίνει με καλύτερο τροπο.