Φροντίδα Μέχρι πόσους βαθμούς αντέχουν τα ιθαγενή πουλιά έξω τον χειμώνα;

[Alexandros]

αυτο με τη μεταφραση μου αρεσει και με βοηθαει παρα πολυ...

αν δεν βαριεσαι να το κανεις συνεχεια ή απλα γραφε μονο στα Ελληνικα γιατι απευθυνεσαι σε ελληνες κυριως!

Signomi ala afou den boro na katalabeno afto, mipos ESEI boris na metafraseis afto, afou grafeis prosopiko pros emena kai den eimai Ellinas ;

 

[Χαρης Πετριδης]

Πιστεύω οτι λίγοι διαβάζουν τα μηνύματά σου,
είναι και μεγάλα.

off topic προς... Διαγραφή...
Πάντα στο... Πνεύμα των Χριστουγέννων...
Εάν μετρήσεις τα... εισπραχθέντα "ευχαριστώ"
-πριν την αλλαγή του...χρόνου-
ίσως αλλάξεις γνώμη...

 

[dim]

Κάποια μέλη τα οποία η καταγωγή τους, είναι απο το εξωτερικό τους δίνεται η δυνατότητα να γράφουν με χαρακτήρες greeklish, μιας και η ορθογραφίας τους δεν το επιτρέπει. Αυτό είναι το τελευταίο off topic μύνημα...

συγνωμη αλλα θα σου απαντησω..

το θεμα με την ορθογραφια δεν δικαιολογει τα greeklish σε καμια περιπτωση..

εχουν βγει μεταφραστες στον Internet που μπορει ο καθε ενας να κανει ενα copy-paste και να μεταφραζει το κειμενο του στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ!

οριστε και 1 λινκ που χρησιμοποιω Greeklish to Greek - by innoetics :: Δωρεάν Υπηρεσία !
συγουρα θα υπαρχουν κ αλλα!

και παλι συγνωμη για το off topic αλλα επρεπε να το λυσουμε αυτο!

edit:

Signomi ala afou den boro na katalabeno afto, mipos ESEI boris na metafraseis afto, afou grafeis prosopiko pros emena kai den eimai Ellinas ;

σου απαντησα! Διαβασε πιο πανω τι γραφω και θα καταλαβεις γιατι επιμενω!

Εντελως φιλικα ολα αυτα.. Δεν θελω να υπαρχει παρεξηγηση!

 

[Stavros]

Η θέση του φόρουμ σχετικά με την εκτός θέματος συζήτηση που έχει αναπτυχθεί περί greeklish, αναφέρεται στους όρους χρήσης του. Με βάση αυτούς λοιπόν, η επιλογή του τρόπου γραφής επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια των αλλοδαπών μελών που δεν έχουν την ελληνική ως μητρική τους γλώσσα, προκειμένου να επιλέξουν τον αυτόν που τους βοηθά να εκφράζονται ευκολότερα, καλύτερα και με τρόπο που μπορούν να διατυπώσουν την άποψή τους με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Δημήτρη (dms) αν θέλεις άνοιξε ένα νέο θέμα στην Ελεύθερη Συζήτηση κάνοντας μια μίνι παρουσίαση του δωρεάν μετατροπέα για να ενημερωθούν περισσότερα άτομα σχετικά με το θέμα. :) Ομολογώ πως η εφαρμογή είναι πολύ ακριβής στη μετατροπή και αξίζει τον κόπο να τη γνωρίσουν όσοι ενδιαφέρονται.

Αν έχει μείνει κάτι που αφορά στα greeklish, παρακαλώ να συζητηθεί στο νέο θέμα διότι το συγκεκριμένο έχει ξεφύγει ήδη αρκετά.

 

[mikekick]

από που ξεκίνησε η ερώτηση και που έφθασε, αμάν ρε παιδεία χρόνια πολλά καλή χρονιά ΕΚΤΟΣ ΘΕΜΑΤΟΣ

 

[andreasrodos]

Ιδού ένα δείγμα εξωτερικής κλούβας με "νυχτερινό κατάλυμα" που μπορεί να θεωρηθεί winter proof!

 

[dim]

ok ! Εγινε! αν θελεις μπορεις να τα διαγραψεις και τα post... Τα off topic εννοω!

κανενα προβλημα!

Ιδού ένα δείγμα εξωτερικής κλούβας με "νυχτερινό κατάλυμα" που μπορεί να θεωρηθεί winter proof!

Α Π Ι Σ Τ Ε Υ Τ Ο ! το ονειρο μου!